Au Canada, un homme a secouru un petit élan qui avait perdu sa mère et errait le long de la piste. La Canadienne Andrea a dit qu’elle était dans un terrible embouteillage à cause d’un orignal debout au milieu de la route. 
Pendant ce temps, la femme a remarqué un petit veau sur le bord de la route, qui se tenait incertain sur ses pattes. Il a essayé de sauter par-dessus la rambarde menant à la voie. Cependant, pour cela, il manquait encore de force. L’enfant a erré le long de la rambarde et la mère elle-même a eu peur.
Joe Tate, également coincé dans les embouteillages à cause d’une famille d’orignaux, revenait d’un voyage de pêche avec des amis. L’homme a décidé d’aider la petite créature. « Les choses pourraient mal se passer. Je comprends et je le sais. Cependant, tout n’était que pour le mieux, et le risque que j’ai pris en valait la peine », a commenté Joe Tate. L’homme a attendu que la voie de circulation sépare la mère du veau et se soit précipité vers le bébé.
À ce moment-là, des amis ont bloqué la vue de l’animal et Joe a pris la petite créature dans ses bras et l’a portée par-dessus la rambarde. Cela a aidé le veau à retrouver sa mère et à se débarrasser des embouteillages. Un orignal stressé par peur pour un petit peut gravement nuire à une personne.
Par conséquent, dans de tels cas, il est conseillé de ne pas interférer. Cependant, s’est souvenu Tate, lorsqu’il s’est approché du veau, le bébé était si épuisé qu’il est presque tombé dans les bras du sauveur. Sans intervention humaine, il aurait pu mourir.
