Les plaques d’immatriculation personnalisées offrent aux propriétaires de voitures une occasion unique de mettre en valeur leur individualité. Les personnes qui acceptent de payer un supplément peuvent personnaliser leur plaque d’immatriculation avec des messages ou des combinaisons de lettres et de chiffres. 
Les plaques d’immatriculation personnalisées permettent aux gens de montrer leur créativité et de s’exprimer d’une manière unique.
Wendy Auger a récemment découvert que sa plaque de courtoisie, qu’elle arborait fièrement depuis quinze ans, avait été rejetée de manière inattendue en raison d’un mot figurant sur la plaque. Sa plaque était assez amusante, avec la phrase « PB4WEGO », qui faisait sourire de nombreuses personnes lorsqu’elle roulait sur les autoroutes et les routes isolées de sa ville natale, le New Hampshire.
Mme Auger est convaincue que l’État tente de supprimer sa liberté d’expression, un droit fondamental. En outre, elle estime que l’expression « pe* before we go » n’est pas inappropriée sur une plaque d’immatriculation. Elle y voit un conseil pratique que les parents donnent généralement à leurs enfants.
L’État a indiqué que les modifications avaient été apportées il y a plusieurs années à la suite d’une décision de la Cour suprême du NH, et que les règles étaient désormais très précises.
Mme Auger devrait-elle être obligée de remplacer sa plaque d’immatriculation vieille de quinze ans ?
