Marina nunca imaginara que se encontraria em tal situação. O « Beluga » — o restaurante onde Victor a pedira em casamento trinta anos antes — tornara-se agora o local do seu encontro secreto. Ficou parada junto à janela panorâmica e observou o marido entrelaçar delicadamente os dedos com uma jovem loira de apenas 25 anos.
« És especial », até Marina ouviu, e a voz familiar soou de repente estranha.
A jovem sorriu alegremente, exibindo os seus dentes impecáveis e as encantadoras cavidades das bochechas. Os seus dedos perfeitamente manicurados tocaram suavemente no pulso de Victor.
« E a sua mulher? », perguntou a morena, estufando os lábios.
Marina nunca imaginou que se encontraria numa situação destas. «Beluga» — o restaurante onde Victor a pedira em casamento trinta anos antes — tornara-se agora o local do seu encontro secreto. Estava parada junto à janela panorâmica, observando o marido entrelaçar ternamente os dedos com uma jovem loira de apenas 25 anos.
« És especial », até Marina ouviu, e a voz familiar soou de repente estranha.
A jovem sorriu alegremente, exibindo os seus dentes impecáveis e as encantadoras cavidades das bochechas. Os seus dedos perfeitamente manicurados tocaram suavemente no pulso de Victor.
« E a sua mulher? », perguntou a morena, com os lábios a curvarem-se.
« Marina? » Victor acenou com a mão, despreocupadamente. « Ela está ocupada com flores e programas de televisão. Percebes, na nossa idade… » e fez uma pausa, o seu silêncio sugerindo mais.
Marina sentiu um nó na garganta e as mãos começaram a tremer traiçoeiramente. Trinta anos juntos, três filhos adultos, inúmeras noites passadas juntos… Tudo isto foi varrido por um único gesto de desprezo.
O seu primeiro impulso foi entrar, fazer uma cena, entornar o vinho para cima do casal. Mas algo a impediu — talvez anos de autocontrolo ou a sua natureza sensata.
De regresso a casa, Marina preparou chá automaticamente e sentou-se na sua poltrona favorita. Os seus olhos pousaram numa pasta de documentos no armário: documentos que tinha assinado a pedido do marido nos últimos cinco anos.
« Meu querido, isso é apenas uma formalidade », recordou ela as palavras dele. « É necessário para otimizar os impostos ».
Enquanto examinava os documentos com as mãos trémulas, começou a compreender a realidade da situação. A casa, a propriedade, três stands de automóveis, uma cadeia de restaurantes… Tudo estava em seu nome.
Victor, com receio de auditorias, transferiu os bens para a sua mulher, presumindo que esta era leal e incompetente.
Marina esboçou um sorriso amargo. Como estava enganado. Durante o casamento, não só aprendera a cultivar orquídeas e a fazer bolos, como também acompanhara de perto o desenvolvimento do negócio da família, embora sempre a partir do zero.
À meia-noite, as lágrimas secaram. Em vez do desespero, uma determinação fria apoderou-se. Marina pegou na sua agenda e começou a planear. Cinco dias, era tudo o que ela precisava.
O primeiro dia começou com um telefonema matinal para o seu advogado.
Elena Sergeevna, especialista em direito da família, estudava os documentos enquanto Marina tamborilava nervosamente com os dedos na secretária.
« Parabéns », disse a advogada, ajeitando os óculos. « Legalmente, é o único proprietário de todo o negócio ».
« E a procuração que lhe concedi? »
« Pode ser revogada imediatamente. »
Marina observava as folhas de outono a cair do lado de fora da janela do escritório. Durante trinta anos, fora a esposa modelo: solidária, inspiradora, compreensiva. Agora era tempo de pensar em si mesma.
« Vamos começar », declarou ela, resoluta.
Nessa mesma noite, o Victor regressou tarde, perfumado com um perfume caro. Marina, como sempre, serviu-lhe o jantar.
« Estás diferente hoje », comentou o marido, limpando os lábios com um guardanapo.
« Estou apenas cansada », sorriu ela. « Já agora, não prepare nada amanhã à noite. Tenho uma festa com os meus amigos. »
Victor assentiu distraidamente e olhou para o telemóvel. Marina viu-o esconder um sorriso ao ler as mensagens.
No dia seguinte, ela visitou todos os bancos onde tinham contas conjuntas. O processo demorou várias horas, pois Victor tinha dividido o dinheiro por várias instituições. Ao meio-dia, grande parte do dinheiro já tinha sido transferido para novas contas abertas exclusivamente em seus nomes.
« Sra. Sokolova, devemos manter uma pequena reserva? » O anterior gerente do banco sugeriu cautelosamente.
« Não », Marina abanou a cabeça. « Transfira tudo. »
Em casa, encontrou um ramo de rosas; Victor dava-lhos por vezes, especialmente quando se sentia culpado. No passado, isso tê-la-ia tocado, mas agora as flores apenas lhe traziam um sorriso amargo.
No terceiro dia, encontrou-se com Mikhail Petrovich, um antigo sócio da empresa da família.
« Livrar-se daqueles stands de automóveis? », Mikhail Petrovich ficou surpreendido. « Mas geram um rendimento estável! »
« É exatamente por isso que este é o momento perfeito », respondeu Marina calmamente. « O mercado está em alta ».
Ao meio-dia, foram assinados os acordos preliminares. Ela tinha agora uma sólida proteção financeira.
O quarto dia foi o mais tenso emocionalmente. A sua mão tremia traiçoeiramente enquanto assinava.
« Tem a certeza da sua decisão? », perguntou a notária, uma mulher mais ou menos da sua idade, com interesse.
« Com certeza », respondeu Marina, endireitando os ombros.
O passo seguinte era marcar uma consulta com uma imobiliária. A casa da família, construída quinze anos antes, estava agora totalmente em seu nome.
« Quero redigir os documentos de despejo », disse ela, olhando o jovem advogado diretamente nos olhos.
« Mas ele é o seu marido… », começou, confuso.
« Ex-marido », corrigiu Marina. « E tem exatamente sete dias para sair. »
O quinto dia começou com uma visita ao salão de beleza. Marina escolheu um elegante vestido preto, tinha o cabelo impecavelmente arranjado e a maquilhagem meticulosamente aplicada.
« Querido », chamou ela Victor. « Vamos encontrar-nos no Beluga esta noite? Precisamos de falar. »
« Claro, querido », havia um claro tom de alívio na sua voz. Devia ter pensado que ela o perdoaria.
O restaurante recebeu-os com uma iluminação suave e o som animado da música. Victor, impecavelmente vestido como sempre, sorriu com uma confiança arrogante.
« Pedi o seu vinho favorito », disse, segurando o copo mais perto.
« Obrigada », Marina tirou uma pasta de documentos da mala. « Mas hoje é a minha vez. »
Começou a desdobrar os papéis um a um: a petição de divórcio, os documentos de despejo, os extratos bancários, os contratos de compra e venda.
A expressão de Victor mudava a cada novo documento. Primeiro perplexidade, depois preocupação, depois choque absoluto.
« O que é que tudo isto significa? », sussurrou ela. « Está louco? »
« Pelo contrário, querida. Pela primeira vez em anos, estou a pensar com clareza. » Marina deu um gole no vinho. « Lembras-te desta mesa? Estavas aqui há cinco dias, a dar em cima da tua jovem amiga. »
Victor empalideceu.
« Está completamente enganado… »
« Tenho razão. Pela primeira vez em trinta anos », ela colocou uma caneta à frente dele. « Assine. »
« Não pode fazer isso! » Bateu com o punho na mesa. « Este é o meu negócio! O meu dinheiro! »
« Já não. Você própria transferiu tudo para mim, esqueceu-se? » A Marina sorriu. « Só uma formalidade, querida. Para otimizar os impostos. »
Nesse momento, a mesma loira entrou na sala. Ela caminhou até à sua secretária, mas estacou ao ouvir a voz de Victor:
« Deixaste-me sem um único rublo! Vendeste os concessionários! Roubaste todas as contas! »
A jovem gelou, com os olhos arregalados. Ela virou-se e saiu rapidamente do restaurante.
« Olha », Marina sorriu, « parece que o teu amante prefere homens com dinheiro. »
« Vou processá-lo! », sibilou Victor. « Vou provar… »
« O quê exatamente? Que me entregou voluntariamente todo o negócio? Ou que foi infiel à sua mulher? » Ele levantou-se da mesa. « Tem uma semana para sair de casa. A conta, por favor. »
Na manhã seguinte, o telefone tocou. Victor, que claramente não tinha pregado os olhos durante toda a noite, implorou por um encontro. A sua voz, normalmente confiante e autoritária, tremeu.
« Marina, vamos conversar… Eu explico-te tudo… »
« Não temos mais nada para falar », respondeu ela calmamente e desligou.
Uma hora depois, a sua mãe, Antonina Pavlovna, ligou. Uma mulher autoritária que nunca demonstrara grande carinho pela nora, implorava agora em voz alta:
« Marinichka, minha querida, como pudeste? O Vitya não encontrou o teu lugar desde ontem à noite! Ele ama-te! »
« Trinta anos de amor bastam para compreender o seu verdadeiro valor », respondeu Marina e desligou.
Dedicou o dia a um tratamento de spa e, pela primeira vez em muito tempo, mimou-se completamente. Massagens, ligaduras, máscaras, todos aqueles tratamentos para os quais não tivera tempo antes. Nessa tarde, enquanto caminhava para a sua cafetaria favorita, ouviu uma voz familiar:
« Marina, é verdade? Toda a gente está a falar sobre isso! Dizem que expulsaste o Victor de casa! »
« Ainda não. » « Faltam cinco dias para ele », Marina deu um gole no seu cappuccino. « Vens? »
Svetlana sentou-se, ainda a olhar para a amiga com espanto:
« Mas como… como se atreve? Ao fim de tantos anos… »
« Sabes », Marina mexeu pensativamente a canela na chávena, « às vezes basta um momento para repensar tudo. Vi-os juntos, ele e aquela rapariga. Ela tem a mesma idade da nossa filha! E de repente percebi: esta não é a primeira aventura deles. » Antes, apenas fechava os olhos e convencia-me de que tudo iria ficar bem…
– E agora?
– Agora compreendo que não quero ser mais um pano de fundo na vida dele. Não quero fingir que não vejo a sua infidelidade, a sua atitude de desprezo. Não quero passar todas as noites a pensar onde ele está e com quem.
Svetlana permaneceu em silêncio, rodando a colher nas mãos:
– Sabes… Estou com ciúmes de ti. Eu também tenho problemas com o Pavel, mas atrever-me a fazê-lo…
« O mais importante é dar o primeiro passo », Marina tapou a mão da amiga com a sua. « O resto virá. »
Ao chegar a casa, viu que Victor já tinha arrumado algumas coisas. O provador estava vazio, os seus fatos favoritos e a sua coleção de relógios tinham desaparecido. Apenas o seu perfume permanecia na penteadeira; o aroma parecia agora demasiado doce.
Marina abriu a janela e deixou entrar ar puro. Era tempo de mudar não só a sua vida, mas também os seus aromas, os seus hábitos, os seus gostos. Estava na altura de ser ela própria, a mulher que sempre quis ser, mas tinha medo de se tornar.
O sétimo dia começou com uma visita inesperada.
Estava parada à porta, a mesma loira do restaurante. Sem maquilhagem ou roupas de marca, a jovem parecia completamente ingénua e confusa.
« Posso entrar? » A sua voz tremeu. « Preciso de falar contigo. »
Marina afastou-se silenciosamente e deixou a visitante passar. Na sala de estar, a jovem mexia nervosamente na alça da mala.
«O meu nome é Alina. Eu… não sabia que eras casada. Viktor Alexandrovich disse-me que vivia sozinho, que a ex-mulher já tinha ido para o estrangeiro…
“Sente-se”, Marina apontou para a cadeira. “Chá, café?”
“Não, obrigada”, Alina abanou a cabeça. “Vim pedir-te desculpa. E avisar-te.”
—Avisar-te sobre o quê?
—Viktor Alexandrovich…está muito zangado. Ontem, ouvi uma conversa entre ele e alguém. Quer contestar todas as transações, diz que o traiu, que abusou da sua confiança…
A Marina sorriu.
—Deixe-o tentar. Tenho gravações de todas as assinaturas, escrituras certificadas, testemunhas. Estou a preparar-me para isso há dias.
“És tão… forte”, Alina olhou para cima. “Eu não conseguiria.”
“Tu consegues”, respondeu Marina suavemente. “Quando chegar a altura. O mais importante é lembrar-se que merece o melhor.”
Depois de Alina sair, Marina ficou parada perto da janela durante muito tempo. Nessa semana, ela viveu uma vida inteira. Cada dia lhe trazia novas descobertas: sobre si própria, sobre as pessoas, sobre o verdadeiro valor das relações.
Nessa noite, recebeu um telefonema da filha em Londres:
“Mãe, eu sei tudo. Vou apanhar o primeiro voo amanhã.”
“Não precisas, querido. Eu estou bem.”
“Eu sei que estás, mas eu quero ficar contigo. Afinal, sou tua filha.”
Um soluço soou ao telefone:
“Desculpem por não ter percebido… que não percebia o quão difícil tem sido todos estes anos…”
“Está tudo bem, querida. Às vezes, é preciso ultrapassar a dor para se tornar mais forte.”
Após a conversa, Marina foi para o quarto. Sobre a cama estava um envelope: a última coisa que Victor deixara para trás. No interior havia um pequeno bilhete: « Vais arrepender-te disso. »
Marina rasgou calmamente o papel e deitou-o para o lixo. As ameaças já não a assustavam. Sabia que uma nova vida a aguardava e estava pronta para esse caminho.
Ao espelho, via-se uma mulher de costas direitas e rosto orgulhoso. Uma mulher que finalmente se tinha encontrado.
