Um homem encontrou uma poltrona velha e gasta num aterro e levou-a para casa. Quando abriu a poltrona e viu o que estava lá dentro, todos ficaram chocados.
O velho tinha uma rotina: todas as manhãs, passava pelos contentores do lixo. Dizia que era uma boa forma de « começar o dia ». Mas, na verdade, também gostava de ver se alguém tinha deitado fora algo de útil.
Ao longo dos anos, tinha encontrado ali candeeiros, cadeiras e até pequenos armários antigos, que ele próprio reparava.
Nesse dia, como de costume, caminhava pelo seu percurso quando avistou uma poltrona velha e gasta perto de alguns grandes contentores do lixo. Era bastante pesada e poeirenta, o tecido estava rasgado em alguns pontos, mas a estrutura parecia resistente.
Aproximou-se, deu algumas voltas à poltrona, apertou a madeira com a mão e pensou:
« Vou dar-lhe um jeito — e talvez ainda dê para usar. »
Como a poltrona era bastante pesada, teve de a arrastar durante um bom bocado e levá-la lentamente para casa. No caminho, vários vizinhos viram-no e perguntaram, surpreendidos:
« Porque é que quer isso? Porquê arrastar uma coisa velha destas? »
Ele respondeu com um sorriso:
« O velho pode sempre tornar-se novo. »
Em casa, a sua mulher olhou-o com desagrado ao vê-lo trazer a cadeira de volta.
« Encontrou mais alguma coisa no lixo? », disse ela.
Mas o homem já tinha começado a trabalhar. Virou a cadeira, pegou nas suas ferramentas e começou a desmontar o assento de madeira para ver em que estado estava no interior.
A certa altura, levantou o assento de madeira com uma chave de fendas… e o que viu lá dentro chocou os dois.
Os seus olhos arregalaram-se, e a sua respiração pareceu falhar.
Dentro da poltrona, num compartimento secreto de madeira, grossos maços de dinheiro estavam cuidadosamente empilhados. Estavam uns sobre os outros, lado a lado. Notas verdes, vermelhas e de várias cores, presas com elásticos.
O homem olhou fixamente durante alguns segundos, incrédulo.
« Vem ver… », sussurrou para a esposa.
A esposa aproximou-se, espreitou para dentro e tapou imediatamente a boca com a mão.
O compartimento secreto da poltrona estava repleto de uma grande quantia em dinheiro. Havia dezenas de maços — tantos que todo o espaço de madeira estava completamente preenchido.
Parecia que alguém tinha escondido dinheiro ali durante anos, sem contar a ninguém.
Durante alguns minutos, fez-se silêncio na sala.
A velha poltrona gasta, que alguém simplesmente deitara fora… escondia, na verdade, uma pequena fortuna. E o casal de idosos ainda não conseguia acreditar que tudo aquilo estava na sua própria casa.
Havia tanto dinheiro que podiam passar toda a velhice sem fazer absolutamente nada, simplesmente desfrutando desta descoberta inesperada.

