À la fin des années 1940, une image déchirante montrant quatre enfants à vendre a été publiée dans les journaux à travers les États-Unis. Une femme nommée Lucille Chalifoux et son mari, Ray, ont été confrontés aux défis du chômage et étaient sur le point d’être expulsés, et n’avaient apparemment pas d’autre option. Cependant, il y avait peut-être plus que ce que le public avait été amené à croire. 
Finalement, les enfants auraient l’occasion de raconter leur histoire. Le 5 août 1948, une annonce a été publiée dans le Vidette-Messenger à Valparaiso, dans l’Indiana, montrant une mère, le dos tourné et la tête dans les mains, apparemment bouleversée. Pendant ce temps, ses quatre jeunes enfants étaient assis sur les marches derrière elle, à côté d’un panneau qui disait : « 4 enfants à vendre. Renseignez-vous à l’intérieur. » L’annonce a finalement fait son chemin dans les journaux de tout le pays, de New York et de Pennsylvanie à l’Ohio, au Michigan et au Wisconsin. 
Puis, elle a été publiée dans des journaux dans l’Iowa, au Texas et dans quelques autres États. Les enfants à vendre étaient Lana, âgée de 6 ans, et Rae, âgée de 5 ans, assises sur la marche supérieure. Pendant ce temps, leur frère de quatre ans, Milton, était assis sur la marche inférieure avec Sue Ellen, âgée de deux ans. Il s’est avéré que Lucille était enceinte de son cinquième enfant, qui serait également envoyé ailleurs. Beaucoup des enfants ont peu de souvenirs de leur mère biologique ou de la prise de la photo. 
Cependant, certains rencontreraient Lucille plus tard dans leur vie et découvriraient que sa décision n’était peut-être pas due à la nécessité. Les enfants à vendre ont chacun leur propre histoire unique et fascinante, sinon tumultueuse, qu’ils ont pu partager entre eux. À l’exception de Lana, décédée en 1998 d’un cancer. Alternativement, ils ont réussi à entrer en contact avec la famille de Lana dans l’espoir d’en apprendre le plus possible sur la vie de leur sœur aînée. Bien qu’il soit triste qu’ils n’aient jamais pu renouer avec leur sœur aînée, Rae et Milton ont eu l’occasion de passer du temps ensemble tout au long de leur vie.
Bien qu’il n’y ait pas de preuve claire de l’achat ou de l’adoption des enfants, Rae et Milton ont été envoyés vivre avec John et Ruth Zoeteman à DeMotte, dans l’Indiana. Selon Rae, Lucille l’a vendue pour 2 dollars. Apparemment, elle voulait cet argent pour jouer au bingo parce que l’homme avec qui elle était impliquée ne voulait rien avoir à faire avec ses enfants. Alors, elle a mis les enfants en vente.
